ENGLISH Version
Versi bahasa INDONESIA

TOURNAMENT FORMAT

 

  1. PLAYERS

 

  1. All players must meet the age category in order to be eligible to play.
  2. All teams will play a minimum of:
  3. 1 to 3 x 20 min league games on Day 1, 25th October, Friday
  4. 1 to 3 x 20 min league games on Day 2, 26th October, Saturday
  5. Knock out games on Day 3, 27th April, Sunday

 

  1. STAGE 1 – LEAGUE FORMAT

 

  1. Age Groups – teams will be split into maximal groups of 4 (A, B, C, D)
  2. Teams will play in a League System on Day 1 and Day 2.
  3. League games will be played for the duration of 20 minutes with no interval.
  4. Teams will earn: win 3 points; draw 1 point; loss 0 points

 

  1. STAGE 2 – CUP KNOCK OUT COMPETITION

 

  1. Teams will be placed into the Cup or Plate category based on their league position from Day 1 and Day 2.
  2. The top 2 placed teams will proceed to the Cup Knock Out Competition
  3. For Boys Under 13, the top 8 Placed from overall teams will proceed to the CUP Knock Out Competition.
  4. All CUP Competition games will be 20 mins with no interval.
  5. Teams play until they are knocked out or reach the FINALS.

 

  1. STAGE 2 – PLATE KNOCK OUT COMPETITION

 

  1. Teams that finish the top 3 & 4 placings in the group stages will proceed to the Plate Knock Out Competition
  2. For Boys Under 13, the top 9 to 12 Placed from overall teams will proceed to the Plate Knock Out Competition.
  3. All PLATE Knock Out Competition games will be 20 mins with no interval.
  4. Teams play until they are knocked out or reach the FINALS.

 

  1. DEADLOCKED ON POINTS IN GROUP STAGES

 

In the event that 2 or more teams are tied with the same number of points, the teams seeding for the CUP Knock Out Competition and Plate Knock Out Competition will be decided in the following order:

 

  1. Goal Difference – Team with the better goal difference will qualify
  2. Goals For – Team with the most goals scored will qualify
  3. Goals Against – Team with the least goals against will qualify
  4. Head to Head result – The winner of the head to head meeting will qualify
  5. 1 Penalty kick per team – Sudden Death

 

  1. INDONESIA FARMEL CUP 2019 – AGE GROUP CHAMPIONS, TROPHIES & MEDALS

 

  1. All participating teams will receive medals
  2. The overall team Champion in each Age Group will receive a Trophy

 

  1. IMPORTANT INFORMATION
  • BALLS
  • Boys under 9, 10, 11, 12 : Size 4
  • Boys under 13 : Size 5

 

  • MATCH FIELDS
  • Boys under 9, 10, 11 : 50m x 32m
  • Boys under 12, 13 : 60m x 40m

 

  1. COMPOSITION OF TEAMS

 

  1. Each team is allowed to register up to a maximum of fifteen (15) players including the Team Captain. At any one time, there will be only seven (7) players on the pitch with the other eight (8) as substitutes on the bench.
  2. Each team is allowed to register 2 coaches/managers. At any one time, only 2 coaches/managers, per team/club is allowed in the pitch side. Team coaches must wear their Coach/Manager accreditation at all times.

 

  1. ELIGIBILITY

 

  1. Boys Age Groups – Players can only play for 1 team and can only be registered in 1 age group.
  2. Submission of ineligible players may render the team to be disqualified from the tournament.
  3. All players’ team lists must be submitted into the new online registration system with a player picture and players D.O.B ( Date of Birth )
  4. All team managers must sign a waiver document releasing IFC 2019 of all liabilities associated with the tournament.
  5. Every participating team/club will be eligible to inspect any team registration list of any team before any particular match at the Registration Tent. This can only be done by the Team Manager and NOT any parents.
  6. Any team/club that violates the above Registration of Players Rule shall be disqualified from the tournament. All matches featuring the ineligible player/players will be awarded to the opponents with a score of 3-0.

 

  1. BOYS AGE GROUPS

 

  • U9’s : Players must be born on/after Jan 1st 2010
  • U10’s : Players must be born on/after Jan 1st 2009
  • U11’s : Players must be born on/after Jan 1st 2008
  • U12’s : Players must be born on/after Jan 1st 2007
  • U13’s : Players must be born on/after Jan 1st 2006

 

Girl players can play one (1) year older in the boy age group.

 

  1. PLAYER REGISTRATION

 

  1. All players’ team lists must be submitted into the online registration system with a recent player picture and players D.O.B prior to
    • Passport (applicable for non-Indonesian citizens only)
    • Birth Certificate (applicable for Indonesian citizens only)
    • Family Card (applicable for Indonesian citizens only)
    • NISN (applicable for Indonesian citizens only)

Team Managers will create Registration Code via online registration.

Player Screening:

  • Player Screening will be held 1 hours before the match start at the first day of tournament.
  • Players are required to wear an event bracelet that is given when screening.
  1. One coach from each team will be required to fill up a short pre-event survey to complete the registration process. Coaches will only receive their Team Managers passes upon conclusion of the registration process.
  2. All teams will be required to register as a team with ALL players, one (1) day before their first game of play with their original passport on DAY 1, at the venue where they are playing their first games.
  3. If a player does not have his/her original passport or original picture ID then he/she will not be registered and will not be allowed to participate until they produce the original.
  4. Teams will concede a walkover, if they fail to turn up four (4) minutes after their scheduled time of play, unless they have valid reasons, wherein the decision of the presiding Tournament Official will be final.
  5. All players will receive a color wristband for their age group upon registration with their original identification. The wristband MUST be worn throughout the three (3) days of the competition. Any player without their wristband will not be allowed to participate. Players must re-register with their original passports if they lose their wristband and pay $10 or Rp 100.000 for the new wristband.
  6. Players are required to wear appropriate attire including boots and shin guards. Any player inappropriately dressed can be disqualified from playing.
  7. Teams are required to have numbers on their jersey that relates to their team/player registration.
  8. Teams are to bring two (2) sets of numbered Jerseys of different color. In the event of a color clash, the team named second shall be required to make a change.
  9. The Team Managers will be responsible to monitor and ensure that any player/s under suspension are not fielded for subsequent matches, failing which the team may be disqualified.

 

  1. SUBSTITUTION
  • A substituted player may join along the match
  • The game has to be stopped and the referee has to be informed of the substitution
  • All substitutions should be done in the center line.
  • The player that will be substituted has to leave the field before the new player can enter the fie Incorrect substitutions shall be sanctioned with a yellow card

 

  1. INSURANCE & RESPONSIBILITY

Please ensure that all your players are insured both on and off the playing field. The Organizer does not carry any group insurance protecting participants in case of injury, illness, theft or damage to property.

Participants in any activities program of this tournament should be aware of the possible risks inherent in the nature of participating in the sport of soccer. Indonesia Farmel Cup strongly recommends that each participant have an annual physical examination and have personal health and accident insurance. Indonesia Farmel Cup does not provide insurance for participants of its programs.

It is possible for individuals participating in soccer activities to suffer common injuries including, but not limited to rolled or sprained ankles, cuts and bruises, knee problems, impact injuries, head injuries, back and trunk injuries.

Though Indonesia Farmel Cup provides adequate first aid support during the tournament, each participant hereby releases Indonesia Farmel Cup 2019 and/or the Committee and/or the organizer from any liability and/or damages arise due to any injury suffered by any player and/or official.

 

  1. VENUE
  • A,B Field Kawasan Gelora Bung Karno (GBK) Senayan, Jakarta – INDONESIA

Jl. Gerbang pemuda, pintu 10, RT.1/RW.3, Senayan, Central Jakarta City, Jakarta 10270

https://goo.gl/maps/xxEKfcPv3B2hrSnV6

Detailed information maybe view online at www.indonesiafarmelcup.com

FORMAT PERTANDINGAN

TUORNAMENT FORMAT

 

  1. PEMAIN

 

  1. Semua pemain harus memenuhi kategori usia agar memenuhi syarat untuk bermain.
  2. Semua tim akan bermain minimal pertandingan :
  3. 1 – 3 kali Pertandingan kompetisi grup dengan durasi waktu 1 x 20 menit di hari jum’at, 25 Oktober 2019
  4. 1 – 3 kali Pertandingan kompetisi grup dengan durasi waktu 1 x 20 menit di hari sabtu, 26 Oktober 2019
  5. Durasi waktu pertandingan 1 x 20 menit Knock Out, minggu 27 oktober 2019

 

  1. TAHAP 1 – FORMAT LIGA

 

  1. Kelompok Umur – Maksimal 24 tim setiap kategori akan dipecah menjadi 4 kelompok (A, B, C, D)
  2. Tim akan bermain dalam Sistem Liga pada Hari ke-1 dan Hari ke-
  3. Pertandingan Liga akan dimainkan selama 20 menit tanpa istirahat.
  4. Tim akan mendapat: menang 3 poin; seri 1 poin; kalah 0 poin

 

  1. TAHAP 2 – CUP KNOCK OUT

 

  1. Tim akan ditempatkan ke dalam kategori Cup atau Plate berdasarkan posisi liga mereka dari Hari 1 dan Hari 2,
  2. Dua tim teratas akan melanjutkan ke Kompetisi Cup Knock Out
  3. Khusus untuk Kategori Usia 13 maka diambil posisi 8 terartas dari keseluruhan tim ke Kompetisi Cup Knock Out.
  4. Semua game Kompetisi CUP adalah 20 menit tanpa istirahat.
  5. Tim bermain sampai mereka tersingkir atau mencapai FINAL.

 

  1. TAHAP 2 – PLATE KNOCK OUT

 

  1. Peringkat 3 dan 4 akan mengikuti Pertandingan Plate
  2. Khusus untuk Kategori Usia 13 maka diambil posisi 9 sampai dengan 12 terartas dari keseluruhan tim ke Kompetisi PLATE Knock Out.
  3. Semua game Kompetisi PLATE Knock Out adalah 20 menit tanpa istirahat.
  4. Tim bermain sampai tersingkir atau mencapai FINAL.

 

  1. POIN SAMA DALAM SISTEM GRUP

 

Jika 2 tim atau lebih  jumlah poin yang sama, tim yang sama point Kompetisi Knock Out CUP dan Kompetisi Plate Knock out akan ditentukan dalam urutan sebagai berikut:

 

  1. Selisih Gol – Tim dengan selisih gol yang lebih baik akan lolos
  2. Gol Untuk – Tim dengan gol terbanyak akan lolos
  3. Gol Kemasukan – Tim dengan gol paling sedikit akan lolos
  4. Hasil Head to Head – Pemenang pertemuan head to head akan memenuhi syarat akan lolos
  5. 1 tendangan penalti per tim – Sudent deadth

 

  1. INDONESIA FARMEL CUP 2019
    1. Seluruh peserta tim yang berpartisipasi akan menerima
    2. Juara tim secara keseluruhan di setiap Kelompok Umur akan menerima Piala dan Medali

 

  1. INFORMASI PENTING
  • BALLS
  • KU 9, 10, 11, 12 : Size 4
  • KU 13 : Size 5

 

  • MATCH FIELDS
  • Boys under 9, 10, 11 : 50m x 32m
  • Boys under 12, 13 : 60m x 40m

 

  1. KOMPOSISI TIM

 

  1. Setiap tim diizinkan untuk mendaftar hingga maksimal lima belas (15) pemain termasuk Kapten Tim. Pada suatu waktu, hanya akan ada tujuh (7) pemain di lapangan dengan delapan (8) lainnya sebagai pemain pengganti di bangku cadangan.
  2. Setiap tim diperbolehkan mendaftarkan 2 pelatih / manajer. Pada satu waktu, hanya 2 pelatih / manajer, per tim / klub yang diperbolehkan di sisi lapangan. Pelatih tim harus mengenakan akreditasi Pelatih / Manajer mereka setiap saat.

 

  1. PERSYARATAN

 

  1. Kelompok Usia Anak Laki-Laki – Pemain hanya bisa bermain untuk 1 tim dan hanya bisa didaftarkan dalam 1 kelompok umur.
  2. Pengajuan pemain yang tidak memenuhi syarat dapat membuat tim didiskualifikasi dari turnamen.
  3. Daftar tim semua pemain harus diserahkan ke sistem pendaftaran online baru dengan gambar pemain dan pemain tempat tanggal lahir
  4. Semua manajer tim harus menandatangani dokumen IFC 2019 dari semua kewajiban yang terkait dengan turnamen.
  5. Setiap tim / klub yang berpartisipasi akan berhak untuk memeriksa daftar registrasi tim apa pun dari tim mana pun sebelum pertandingan tertentu di Tenda Pendaftaran. Ini hanya dapat dilakukan oleh Manajer Tim dan BUKAN orang tua.
  6. Setiap tim / klub yang melanggar Peraturan Pemain di atas akan didiskualifikasi dari turnamen. Semua pertandingan yang menampilkan pemain / pemain yang tidak memenuhi syarat akan diberikan kepada lawan dengan skor 3-0.

 

  1. KELOMPOK USIA

 

 

B9: Pemain harus lahir pada / setelah 1 Januari 2010

B10: Pemain harus lahir pada / setelah 1 Januari 2009

B11: Pemain harus lahir pada / setelah 1 Januari 2008

B12: Pemain harus lahir pada / setelah 1 Januari 2007

B13: Pemain harus lahir pada / setelah 1 Januari 2006

Pemain wanita dapat bermain satu (1) tahun lebih tua di kelompok usia anak laki-laki

 

  1. REGISTRASI PEMAIN

 

  1. Daftar tim semua pemain harus diserahkan ke sistem registrasi online baru dengan gambar pemain terbaru dan tanggal lahir pemain mengacu kepada
  • Paspor ( Untuk Peserta di Luar Indonesia )
  • Akta Lahir ( Untuk Peserta Indonesia )
  • NISN ( Untuk Peserta Indonesia )
  • KK ( Untuk Peseta Indonesia )

Manajer Tim akan menerima kode tim mereka dengan mengirim .

 

Screening Pemain :

Semua pemain harus membawa data KK dan Akte Asli/paspor asli yang masih berlaku atau kartu identifikasi gambar asli pada hari pertama turnamen ketika mereka mendaftar untuk keperluan verifikasi.

  1. Satu pelatih dari masing-masing tim akan diminta untuk mengisi survei pra acara singkat untuk menyelesaikan proses pendaftaran. Pelatih hanya akan menerima kabar Manajer Tim setelah kesimpulan dari proses pendaftaran.
  2. Semua tim akan diminta untuk mendaftar sebagai tim dengan SEMUA pemain, dua (1) jam sebelum pertandingan pertama mereka dengan data diri asli / paspor asli mereka pada HARI 1, di tempat di mana mereka memainkan pertandingan pertama mereka.
  3. Jika seorang pemain tidak memiliki data diri asli / paspor asli atau ID gambar aslinya maka ia tidak akan terdaftar dan tidak akan diizinkan untuk berpartisipasi sampai mereka menunjukkan
  4. Tim akan mengakui (kemenangan), jika mereka gagal datang empat (4) menit setelah waktu bermain yang dijadwalkan, kecuali jika mereka memiliki alasan yang sah, di mana keputusan Pejabat Turnamen yang memimpin akan final.
  5. Semua pemain akan menerima gelang warna untuk kelompok umur mereka setelah mendaftar dengan identifikasi asli mereka. Gelang tersebut HARUS dikenakan selama tiga (3) hari kompetisi. Pemain mana pun tanpa gelang mereka tidak akan diizinkan untuk berpartisipasi. Pemain harus mendaftar ulang dengan data diri asli mereka jika kehilangan gelang mereka dan membayar $10 atau 100.000 untuk gelang baru.
  6. Pemain diharuskan mengenakan pakaian yang sesuai termasuk sepatu bola dan pelindung tulang kering. Pemain mana pun yang berpakaian tidak tepat dapat didiskualifikasi dari bermain.
  7. Tim diharuskan memiliki nomor di kaos mereka yang terkait dengan pendaftaran tim / pemain mereka.
  8. Tim harus membawa dua (2) set Kaus bernomor dengan warna berbeda. Jika terjadi bentrokan warna, tim yang disebut kedua harus melakukan perubahan.
  9. Manajer Tim akan bertanggung jawab untuk memantau dan memastikan bahwa setiap pemain yang dalam skorsing tidak diturunkan untuk pertandingan berikutnya, karena gagal sehingga tim dapat didiskualifikasi.

 

  1. REGISTRASI PEMAIN

 

  • Seorang pemain pengganti dapat bergabung di sepanjang pertandingan
  • Permainan harus dihentikan dan wasit harus diberi tahu tentang pergantian pemain
  • Semua penggantian harus dilakukan di garis tengah.
  • Pemain yang akan diganti harus meninggalkan lapangan sebelum pemain baru bisa masuk. Penggantian yang salah akan dikenai sanksi dengan kartu kuning

 

  1. ASURANSI & TANGGUNG JAWAB

Harap pastikan bahwa semua pemain Anda diasuransikan di dalam dan di luar lapangan bermain. Penyelenggara tidak membawa asuransi kelompok apa pun yang melindungi peserta jika terjadi cedera, sakit, pencurian, atau kerusakan properti.

Peserta dalam setiap program kegiatan turnamen ini harus menyadari risiko yang mungkin ada dalam sifat berpartisipasi dalam olahraga sepak bola. Piala Farmel Indonesia sangat merekomendasikan agar setiap peserta memiliki pemeriksaan fisik tahunan dan memiliki asuransi kesehatan pribadi dan kecelakaan. Indonesia Farmel Cup tidak menyediakan asuransi untuk peserta programnya.

Dimungkinkan bagi individu yang berpartisipasi dalam kegiatan sepak bola untuk menderita cedera umum termasuk, tetapi tidak terbatas pada pergelangan kaki yang tergulung atau terkilir, luka dan memar, masalah lutut, cedera benturan, cedera kepala, cedera punggung dan bagasi.

Meskipun Indonesia Farmel Cup memberikan dukungan pertolongan pertama yang memadai selama turnamen, masing-masing peserta dengan ini melepaskan Indonesia Farmel Cup 2019 dan / atau Komite dan / atau penyelenggara dari tanggung jawab dan / atau kerusakan yang timbul karena cedera yang diderita oleh pemain dan / atau resmi.

 

 

  1. VENUE
  • A, B Lapangan Kawasan Gelora Bung Karno (GBK) Senayan, Jakarta – INDONESIA

Jl. Gerbang pemuda, pintu 10, RT.1 / RW.3, Senayan, Kota Jakarta Pusat, Jakarta 10270

https://goo.gl/maps/xxEKfcPv3B2hrSnV6

Informasi terperinci dapat dilihat secara online di www.indonesiafarmelcup.com